Article 1 - Objet du concours
· Dans le cadre de l’édition 2004 des Nuits de Champagne qui a pour titre « Boire dans le même rêve », le festival organise pour la deuxième année un concours d’illustration « Dessine-moi une chanson par les p’tits rêveurs de l’agglo »
· Le sujet est la réalisation d’une illustration à partir de la chanson-thème : « La Fête » de Michel Fugain.
· Le concours est ouvert du jeudi 15 juillet au samedi 16 octobre 2004.
· La participation au concours est gratuite.
Article 2 - Participation-Inscription
· Le concours est réservé aux enfants de 6 à 15 ans habitant l’une des 11 communes de l’agglomération troyenne ou participant au concours par le biais de son école, d’un club, d’une association, d’un centre de loisirs …, localisé dans l’agglomération troyenne (Troyes, Saint André les Vergers, Sainte Savine, Saint Julien les Villas, Les Noës près Troyes, Bréviandes, La Rivière de Corps, Pont Sainte Marie, La Chapelle Saint Luc, Rosières près Troyes, Saint Parres aux Tertres).
· Chaque participant ne pourra présenter qu’une seule illustration et chaque illustration devra être faite individuellement.
· Il est demandé à chaque participant d’apprendre la chanson-thème du concours (texte ci-joint)
· Cette chanson sera reprise en chœur lors des animations chantantes qui se dérouleront dans chaque commune de l’agglomération du 1er au 15 octobre 2004 et à l’occasion de la remise des prix le samedi 23 octobre à 15h30 à l'Auditorium de Saint Julien les Villas.
Article 3 - Validité des œuvres
· Seules les œuvres originales seront validées.
· Du seul fait de leur participation, les auteurs garantissent les organisateurs contre tout recours éventuel de tiers en ce qui concerne l’originalité des œuvres présentées.
· Pour être valables, les illustrations devront être réalisées sur du papier à dessin au format A4 (21/29,7 cm) ou A3 (29,7/42 cm).
Article 4 - Dépôt des œuvres
· La date limite de remise des œuvres est fixée au 16 octobre 2004. Les illustrations pourront aussi être déposées les lundi 11, mardi 12, jeudi 14, vendredi 15 de 17h à 19h et les mercredi 13 et samedi 16 octobre 2004 à la Médiathèque de l’Agglomération Troyenne.
· Chaque illustration devra impérativement comporter au verso, écrit de façon lisible : nom du participant, prénom, adresse , date de naissance et le cas échéant le nom et la commune de la structure dans laquelle l’enfant a fait son illustration.
Article 5 - Composition du jury
· Le jury sera associé au choix de la chanson-thème du concours.
· Le jury du concours d’illustration sera composé de :
- 3 représentants de la Communauté d’Agglomération Troyenne
- 2 représentants des Nuits de Champagne
- 2 acteurs de la vie culturelle et artistique de l’agglomération troyenne.
Article 6 – Catégorie du concours – Proclamation des lauréats - Remise des prix
· Les illustrations du concours seront classées en trois catégories en fonction de l’âge du participant : 6/8 ans, 9/11 ans et 12/15 ans.
· Le jury, souverain dans ses décisions, statuera et désignera trois lauréats pour chacune des >>> Catégories du concours.
>>> Catégorie A (6/8 ans)
- 1er prix : un équipement du petit dessinateur +une inscription à un atelier d’arts plastiques + 3 CD
- 2ème prix : un équipement du petit dessinateur + 2 CD
- 3ème prix : un équipement du petit dessinateur + 1 CD
>>> Catégorie B (9/11 ans)
- 1er prix : un équipement du petit illustrateur + une inscription à un atelier d’arts plastiques + 3 CD
- 2ème prix : un équipement du petit illustrateur + 2 CD
- 3ème prix : un équipement du petit illustrateur + 1 CD
>>> Catégorie C (12/15 ans)
- 1er prix : un lecteur MP3 + une inscription à un atelier d’arts plastiques + 3 CD
- 2ème prix : un lecteur MP3 + 2 CD
- 3ème prix : un lecteur MP3 + 1 CD
La liste des lauréats sera publiée dans la presse à l’issue de la décision du jury et chaque lauréat sera informé par courrier.
· La remise des prix se tiendra le 23 octobre 2004 à 15h30 à l'Auditorium de Saint Julien les Villas.
Tous les participants y sont invités pour assister à l’ultime animation chantante.
Les illustrations des neuf lauréats seront exposées dans le cadre des Nuits de Champagne.
Article 7 - Dispositions réglementaires
· La participation à ce concours emporte de plein droit l’adhésion au présent règlement.
· Les participants autorisent l’exposition de leur illustration.
· Les gagnants autorisent par avance la publication de leur nom et prénom, ainsi que la reproduction de leur illustration.
· En application de la loi informatique et liberté du 6 janvier 1978, les participants bénéficient d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition aux données les concernant.
Article 8 - Disposition d’ordre général
· Les organisateurs et les concurrents s’engagent à recourir à un arbitrage amiable pour tout litige concernant le déroulement du présent concours.
· Les organisateurs se réservent le droit, pour quelque raison que ce soit, de modifier, proroger ou annuler l’opération sans préavis, sans que leur responsabilité soit engagée de ce fait.
· Les organisateurs ne sauraient être tenus pour responsables des éventuelles pertes, dégradations et vols des œuvres envoyées.
· Toute contestation relative à ce concours ne pourra être prise en compte passé le délai de 7 jours à compter de la proclamation des résultats.
